Términos de Servicio

LEA CON ATENCIÓN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO. AL ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ DESCRITOS Y POR TODOS LOS TÉRMINOS INCORPORADOS POR REFERENCIA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LA TOTALIDAD DE ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE ESTE SITIO.

Estos Términos de Servicio (“Términos”) se aplican a su acceso y uso de los sitios web, sitios móviles y demás ofertas en línea (en su conjunto, el “Sitio”) proporcionados por Hamawy for New Jersey (“Hamawy for New Jersey”, “nosotros” o “nos”) que enlazan a estos Términos. Al acceder o utilizar nuestro Sitio, usted acepta estos Términos y cualquier término incorporado por referencia. Si no está de acuerdo con estos Términos, no utilice nuestro Sitio.

Podemos modificar estos Términos ocasionalmente. Si realizamos cambios, le notificaremos dichos cambios, por ejemplo, enviándole un correo electrónico, proporcionando un aviso a través de nuestro Sitio o actualizando la fecha en la parte superior de estos Términos. Salvo que indiquemos lo contrario en nuestro aviso, los Términos modificados entrarán en vigor de manera inmediata, y el uso continuado de nuestro Sitio después de que le notifiquemos confirmará su aceptación de los cambios. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe dejar de utilizar nuestro Sitio.

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos o sobre nuestro Sitio, contáctenos en Info@hamawyfornj.com.

Privacidad

Para obtener información sobre cómo recopilamos, utilizamos, compartimos y tratamos de cualquier otra forma la información sobre usted, consulte nuestra Política de Privacidad.

Consentimiento para el uso de datos y comunicación móvil; Términos del programa de SMS

Usted consiente que nos comuniquemos con usted sobre el Sitio y sobre Hamawy for New Jersey mediante SMS, mensajes de texto, correo electrónico u otros medios electrónicos. Se aplicarán las tarifas y cargos habituales de mensajería, datos y otros servicios de su operador a estas comunicaciones.

Si usted se suscribe a cualquiera de los programas de mensajes de texto que Hamawy for New Jersey ponga a disposición, se aplicarán los siguientes términos:

Al suscribirse a las actualizaciones o alertas de Hamawy for New Jersey, usted consiente recibir actualizaciones recurrentes y mensajes de texto de recaudación de fondos un máximo de 15 veces al mes por parte de Hamawy for New Jersey, incluidos mensajes de texto automatizados. Envíe STOP para detener el servicio. Para obtener ayuda, envíe HELP o contáctenos en Info@hamawyfornj.com. Los mensajes pueden incluir solicitudes de donación. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Consulte nuestra política de privacidad.

Ni Hamawy for New Jersey ni los operadores participantes garantizan la entrega de los mensajes. T-Mobile no se hace responsable de los mensajes retrasados o no entregados. Hamawy for New Jersey puede suspender el programa en cualquier momento sin previo aviso.

Usted declara y garantiza que está proporcionando su propio número de teléfono, y no el de otra persona, y acepta notificarnos si deja de ser el usuario principal de dicho número.

Usted reconoce y acepta que puede optar por no recibir más mensajes móviles mediante cualquier palabra clave de exclusión reconocida universalmente, incluidas, entre otras, STOP, UNSUBSCRIBE, CANCEL, END o QUIT. Reconoce que cualquier método de exclusión no previsto expresamente en esta disposición es irrazonable.

Usted no podrá recibir mensajes móviles si es menor de trece (13) años, y si tiene entre trece (13) y dieciocho (18) años, deberá contar con el permiso de su padre, madre o tutor legal para registrarse y recibir mensajes móviles.

Contenido del usuario

Nuestro Sitio puede permitirle a usted y a otros usuarios crear, publicar, almacenar y compartir contenido, incluidos mensajes, comentarios, historias, texto, fotografías, imágenes, videos, música y otros materiales (en su conjunto, “Contenido del Usuario”). Usted también puede enviar Contenido del Usuario a Hamawy for New Jersey por otros medios, incluidos el correo electrónico y los mensajes de texto. Salvo por la licencia que usted otorga a continuación, usted conserva todos los derechos sobre su Contenido del Usuario, en la relación entre usted y Hamawy for New Jersey.

Al publicar, enviar o proporcionar de cualquier otra forma cualquier Contenido del Usuario a Hamawy for New Jersey, usted concede a Hamawy for New Jersey y a sus contratistas independientes, prestadores de servicios, consultores y miembros de comités conjuntos, una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, libre de regalías, mundial, totalmente pagada y sublicenciable para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, ejecutar y exhibir públicamente su Contenido del Usuario y cualquier nombre, nombre de usuario o imagen proporcionada en relación con su Contenido del Usuario, en todos los formatos y canales de medios conocidos actualmente o que se desarrollen en el futuro, sin compensación alguna hacia usted. Cuando usted publica o comparte Contenido del Usuario con Hamawy for New Jersey, ya sea a través de nuestro Sitio o de otro modo, entiende que su Contenido del Usuario y cualquier información asociada (como su nombre de usuario o foto de perfil) pueden ser visibles para otras personas, y libera a Hamawy for New Jersey, y a cualquier persona que actúe bajo su autorización, de cualquier reclamación relativa a que el uso de su Contenido del Usuario conforme a lo aquí autorizado vulnera alguno de sus derechos, incluidos los derechos de imagen o privacidad.

Usted no podrá crear, publicar, almacenar ni compartir ningún Contenido del Usuario que infrinja estos Términos o sobre el cual no tenga todos los derechos necesarios para otorgarnos la licencia descrita anteriormente. Usted declara y garantiza que su Contenido del Usuario, y nuestro uso de dicho contenido conforme a lo permitido por estos Términos, no vulnerará los derechos de ninguna persona o entidad ni causará daño alguno. Aunque no tenemos la obligación de revisar, editar o supervisar el Contenido del Usuario, podemos eliminarlo o retirarlo en cualquier momento y por cualquier motivo, con o sin previo aviso.

Conducta y contenido prohibidos

Usted no infringirá ninguna ley aplicable, contrato, derecho de propiedad intelectual u otro derecho de terceros, ni cometerá un acto ilícito en relación con cualquier Contenido del Usuario que publique en el Sitio o proporcione de otra forma a Hamawy for New Jersey, y es el único responsable de su conducta mientras utiliza nuestro Sitio. Usted no:

• Participará en conductas de acoso, amenaza, intimidación, acecho o comportamiento predatorio;
• Utilizará ni intentará utilizar la cuenta de otro usuario sin la autorización de ese usuario y de Hamawy for New Jersey;
• Se hará pasar por otra persona o entidad, publicará en nombre de otra persona o entidad, o representará falsamente de cualquier otra forma su afiliación con una persona o entidad;
• Venderá, revenderá o utilizará comercialmente nuestro Sitio;
• Copiará, reproducirá, distribuirá, ejecutará públicamente o exhibirá públicamente la totalidad o parte de nuestro Sitio, salvo en los casos expresamente permitidos por nosotros o nuestros licenciantes;
• Modificará nuestro Sitio, eliminará avisos o marcas de derechos de propiedad, o creará de cualquier otra manera obras derivadas basadas en nuestro Sitio;
• Utilizará nuestro Sitio para fines distintos a los previstos, o de cualquier manera que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otros usuarios disfruten plenamente del Sitio, o que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o menoscabar el funcionamiento de nuestro Sitio de cualquier manera;
• Realizará ingeniería inversa sobre cualquier aspecto de nuestro Sitio, ni hará nada que pueda revelar el código fuente o eludir o burlar las medidas empleadas para prevenir o limitar el acceso a cualquier parte de nuestro Sitio;
• Utilizará métodos de minería de datos, robots u otros métodos similares de recopilación o extracción de datos diseñados para extraer información de nuestro Sitio;
• Desarrollará ni utilizará aplicaciones que interactúen con nuestro Sitio sin nuestro consentimiento previo por escrito;
• Enviará, distribuirá ni publicará correo no deseado, comunicaciones electrónicas comerciales no solicitadas o en masa, cartas en cadena o esquemas piramidales;
• Ignorará o eludirá las instrucciones contenidas en nuestro archivo robots.txt; ni
• Utilizará nuestro Sitio para cualquier fin ilegal o no autorizado, ni participará, alentará o promoverá actividad alguna que infrinja estos Términos.

Usted también podrá publicar, enviar o compartir de otro modo únicamente Contenido del Usuario que no sea confidencial y para cuya divulgación cuente con todos los derechos necesarios. Usted no podrá crear, publicar, enviar, almacenar ni compartir ningún Contenido del Usuario que:

• Sea ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugerente, acosador, amenazante, invasivo de la privacidad o los derechos de imagen, abusivo, incendiario o fraudulento;
• Constituya, fomente o proporcione instrucciones para la comisión de un delito, vulnere los derechos de cualquier parte o genere de otro modo responsabilidad o infrinja cualquier ley local, estatal, nacional o internacional;
• Pueda infringir patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos intelectuales o de propiedad de cualquier parte;
• Contenga o represente declaraciones, comentarios o afirmaciones que no reflejen sus opiniones y experiencias honestas;
• Suplante la identidad o represente falsamente su afiliación con cualquier persona o entidad;
• Contenga promociones, publicidad o solicitudes no solicitadas;
• Contenga información privada o personal de un tercero sin el consentimiento de dicho tercero;
• Contenga virus, datos corruptos u otros archivos o contenido dañinos, disruptivos o destructivos; o
• A nuestro exclusivo criterio, sea censurable, restrinja o impida que otra persona utilice o disfrute de nuestro Sitio, o pueda exponer a Hamawy for New Jersey o a terceros a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

La aplicación de esta Sección 4 queda a exclusivo criterio de Hamawy for New Jersey, y la falta de aplicación de esta sección en algunos casos no constituye una renuncia a nuestro derecho de aplicarla en otros casos. Además, esta Sección 4 no crea ningún derecho de acción privado por parte de terceros ni ninguna expectativa razonable de que el Sitio no contenga contenidos prohibidos por tales reglas.

Titularidad; Licencia limitada

El Sitio, incluidos los textos, gráficos, imágenes, fotografías, videos, ilustraciones y demás contenido en él, son propiedad de Hamawy for New Jersey o de nuestros licenciantes y están protegidos tanto por las leyes de los Estados Unidos como por las leyes extranjeras. Salvo lo expresamente establecido en estos Términos, todos los derechos sobre el Sitio están reservados por nosotros o por nuestros licenciantes. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, se le otorga por la presente una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar nuestro Sitio para su uso personal y no comercial. Cualquier uso del Sitio distinto del específicamente autorizado en el presente documento, sin nuestro permiso previo por escrito, está estrictamente prohibido, extinguirá la licencia aquí otorgada y vulnerará nuestros derechos de propiedad intelectual.

Marcas comerciales

Hamawy for New Jersey, así como nuestros logotipos, nombres de productos o servicios, lemas y la apariencia y el estilo del Sitio son marcas comerciales de Hamawy for New Jersey y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, total ni parcialmente, sin nuestro permiso previo por escrito. Todas las demás marcas comerciales, marcas registradas, nombres de productos y nombres o logotipos mencionados en el Sitio son propiedad de sus respectivos dueños. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información por nombre comercial, marca, fabricante, proveedor u otro medio no constituye ni implica respaldo, patrocinio ni recomendación por nuestra parte.

Comentarios

Usted puede, de forma voluntaria, publicar, enviar o comunicarnos cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, material original o creativo, u otra información sobre Hamawy for New Jersey o sobre nuestro Sitio (en su conjunto, “Comentarios”). Usted entiende que podemos utilizar dichos Comentarios para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación alguna hacia usted, incluyendo, sin limitación, desarrollar, copiar, publicar o mejorar los Comentarios a exclusivo criterio de Hamawy for New Jersey. Usted entiende que Hamawy for New Jersey puede tratar los Comentarios como no confidenciales.

Política sobre infractores reincidentes; Reclamaciones de derechos de autor

De conformidad con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) y demás leyes aplicables, hemos adoptado una política para dar de baja, en las circunstancias apropiadas, las cuentas de los usuarios que infringen de manera reiterada los derechos de propiedad intelectual de terceros. Si considera que algún contenido de nuestro Sitio infringe un derecho de autor de su titularidad o bajo su control, puede notificar al agente designado de Hamawy for New Jersey de la siguiente manera:

Agente Designado: Agente de Derechos de Autor
Dirección: [Dirección del Comité — por determinar]
Número de Teléfono: [Teléfono — por determinar]
Correo electrónico: Info@hamawyfornj.com

Consulte 17 U.S.C. § 512(c)(3) para conocer los requisitos de una notificación adecuada. Asimismo, tenga presente que, si declara a sabiendas de forma falsa que alguna actividad o material en nuestro Sitio es infractor, podría ser responsable ante Hamawy for New Jersey por ciertos costos y daños.

Contenidos, productos y sitios de terceros

Podemos ofrecer información sobre organizaciones, eventos, productos, servicios o actividades de terceros, o podemos permitir que terceros pongan a disposición sus contenidos e información en el Sitio o a través de él (en su conjunto, “Contenido de Terceros”). Proporcionamos el Contenido de Terceros como un servicio para quienes puedan estar interesados en dicho contenido. Sus relaciones o correspondencia con terceros y su uso o interacción con cualquier Contenido de Terceros son asuntos exclusivos entre usted y dichos terceros. Hamawy for New Jersey no controla ni respalda, y no ofrece declaraciones ni garantías respecto de, ningún Contenido de Terceros, y su acceso y uso de dicho Contenido de Terceros es bajo su propio riesgo.

Indemnización

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a Hamawy for New Jersey y a sus contratistas independientes, prestadores de servicios y consultores, organizaciones sucesoras y miembros de comités conjuntos, y a cada uno de sus respectivos directivos, directores, agentes, socios y empleados (individual y colectivamente, las “Partes Indemnizadas”) frente a cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, demanda, daño, gasto o costo (“Reclamaciones”) que surja de o esté relacionado con (a) su Contenido del Usuario o Comentarios; (b) su incumplimiento de estos Términos; (c) su vulneración, apropiación indebida o infracción de cualquier derecho de terceros (incluidos los derechos de propiedad intelectual o de privacidad); o (d) su mala conducta en relación con el Sitio. Usted acepta notificar sin demora a las Partes Indemnizadas sobre cualquier Reclamación de terceros, cooperar con las Partes Indemnizadas en la defensa de dichas Reclamaciones y pagar todos los honorarios, costos y gastos asociados a la defensa de dichas Reclamaciones (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados). También acepta que las Partes Indemnizadas tendrán el control de la defensa o el acuerdo, a discreción exclusiva de la Parte Indemnizada, de cualquier Reclamación de terceros.

Exenciones de responsabilidad

El uso de nuestro Sitio es bajo su exclusivo riesgo. Salvo que por escrito establezcamos lo contrario, nuestro Sitio y cualquier contenido en él se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, titularidad y no infracción. Asimismo, Hamawy for New Jersey no declara ni garantiza que nuestro Sitio sea preciso, completo, confiable, actual o libre de errores. Si bien Hamawy for New Jersey procura que su uso de nuestro Sitio sea seguro, no podemos declarar ni garantizar, y no declaramos ni garantizamos, que nuestro Sitio o servidores estén libres de virus u otros componentes dañinos. Usted asume la totalidad del riesgo en cuanto a la calidad y el rendimiento del Sitio.

Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Hamawy for New Jersey y sus contratistas, prestadores de servicios, consultores, organizaciones sucesoras y miembros de comités conjuntos, y cada uno de sus respectivos directivos, directores, agentes y empleados (en su conjunto, las “Partes Relacionadas con Hamawy for New Jersey”), no serán responsables ante usted bajo ninguna teoría de responsabilidad —ya sea contractual, extracontractual, por negligencia, responsabilidad estricta, garantía u otra— por daños indirectos, consecuentes, ejemplares, incidentales, punitivos o especiales, ni por la pérdida de ganancias, incluso si dichas partes han sido advertidas de la posibilidad de tales daños.

La responsabilidad total de Hamawy for New Jersey y de las Partes Relacionadas con Hamawy for New Jersey, por cualquier reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos o con nuestro Sitio, independientemente de la forma de la acción, se limita a $5.

Ley aplicable y jurisdicción

Cualquier controversia que surja de estos Términos y de su uso del Sitio se regirá, interpretará y ejecutará de conformidad con las leyes del Distrito de Columbia, salvo en la medida en que la ley federal de los Estados Unidos prevalezca, sin consideración a las normas o principios sobre conflicto de leyes (ya sean del Distrito de Columbia o de cualquier otra jurisdicción) que pudieran causar la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción. Cualquier controversia entre las partes se resolverá en los tribunales estatales o federales del Distrito de Columbia y de los Estados Unidos, respectivamente, con sede en el Distrito de Columbia.

Modificación y suspensión de nuestro Sitio

Nos reservamos el derecho de modificar nuestro Sitio, así como de suspender o dejar de proporcionar la totalidad o partes de nuestro Sitio en cualquier momento. Usted también tiene derecho a dejar de utilizar nuestro Sitio en cualquier momento. No somos responsables de ninguna pérdida o daño relacionado con la imposibilidad de acceder o utilizar nuestro Sitio.

Divisibilidad

Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos resultara ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición o parte de ella se considerará separable de estos Términos y no afectará la validez ni la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

Disposiciones varias

El hecho de que Hamawy for New Jersey no ejerza o haga valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones de estos Términos se incluyen únicamente por conveniencia y no tienen efecto jurídico ni contractual. Salvo que se disponga lo contrario en el presente documento, estos Términos están destinados únicamente al beneficio de las partes y no pretenden conferir derechos de terceros beneficiarios a ninguna otra persona o entidad. Usted acepta que las comunicaciones y transacciones entre nosotros podrán realizarse de manera electrónica.